QUOTE (chickadee @ Aug 15 2009, 07:25 AM)

I'm proud that they're strong... I just wish I could get dressed without feeling arm-strangled!
I wonder if there is a stretching routine that will lengthen the muscles?
Don't feel so bad. Some of us guys like a well toned woman. How about a poofy shirt or blouse or even going through a flexing routine before you go out (that bit isn't serious) to try and stretch the fabric or buying something slightly less fitting. Once again, personally I think women with well toned arms and upper body do look rather sexy but perhaps you could try one of those books by Trinny and Suzannah or some such and perhaps try a high waist or a pleated skirt or something like that, rather than working to make your upper body look smaller you could perhaps dress to make the lower half of you look bigger. Not sure if that helps because I am only a bloke and who am I to be giving you fashion tips? If that doesn't work though, Winter is on the way for all you Northern hemisphere types which means summer for us - yippee! More baggy clothes can help to hide bits you don't like while you go through the sales for more suitable summer clothes for next season.
Post edit: One more thing, you would probably get kudos from your partners, being the only women in all eternity who would want an honest answer to the question "does my a55 look big in this" to be yes. Sorry, I just had to add that.