Jump to content


- - - - -

Need Help With Translation......


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Illinois Boy

Illinois Boy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,627 posts
  • Gender:Male
  • Country:Southern Illinois
  • Spinal Injury Level / Relationship:C5-C6
  • Injury Date:08-06-1982

Posted 15 May 2008 - 07:08 PM

If you can translate this to english, please pm it to me........

Thanks
Jim

Words removed because it offendedE-Dog........

NOT

:wheelchair: :bye: :badmood: :badmood:

Edited by Illinois Boy, 15 May 2008 - 09:06 PM.

For Those About To Rock, I Salute To You......
My Store Click on ads at bottom of my site please....

#2 E-DOG

E-DOG

    Member

  • Closed Account
  • PipPip
  • 1,768 posts
  • Gender:Male
  • Country:lakewood, ca
  • Spinal Injury Level / Relationship:T-4 T-5 incomplete

Posted 15 May 2008 - 07:27 PM

View PostIllinois Boy, on May 15 2008, 12:08 PM, said:

If you can translate this to english, please pm it to me........

Thanks
Jim

1.)
Ist auf deinem PC eine ältere Version von CloneDVD Mobile
vorhanden so deinstalliere diese.
Schaue danach ob das Installationsverzeichnis auch gelöscht wurde.
Es kann sein das noch der Crack der alten Version vorhanden ist.
Dieser wird bei der Deinstallation eventuell nicht gelöscht.
Das ist normal in: C/Programme/Slysoft/ -->CloneDVDmobile
Gut wäre es auch die Registry zu säubern da es manchmal
vorkommen kann das der Crack nicht funzt.
Ich persönlich mache dies mit "TuneUP Utilities 2007".
Mache danach einen Neustart.

2.)

Installiere CloneDVD Mobile und mache UNBEDINGTeinen Neustart.

3.)

CloneDVD Mobile muß nun geschlossen sein !
Den Crack (Key) mit linker Maustaste doppelt anklicken
und mit OK bestätigen.
Fertig.

Weiters solltest du in den Programmeinstellungen die automatische
Suche nach Updates deaktivieren.Ansonsten kann erkannt werden das
der Key schon verwendet wurde und danach nicht mahr funzt.
Ausserdem sollte auch der Autostart abgeschalten werden,da CloneDVD
Mobile sonst bei jedem Hochfahren des Rechners automatisch mitgestartet
wird.

Bunch of pornographic filth, and I'll have nothing to do with it.
Barnyard animals and prepubecent boyscouts.
You should be ashamed of yourselfe. :bye:
E :wheelchair:
when it absolutely, positively, has to be destroyed overnight, call the Marines.

I will nevah, EVAH take a pinch from a greasy muddahf*@kah like you!

How 'bout if I spell it out for ya. D-I-L-L-I-G-A-F

#3 Trinity

Trinity

    2nd in Command!

  • Moderators
  • 4,931 posts
  • Gender:Female
  • Country:London
  • Spinal Injury Level / Relationship:T8 complete

Posted 15 May 2008 - 07:29 PM

This is German, unfortunatley my German is very limited to the purchasing of food, alcohol and hotel rooms, along with asking for directions to the town hall, airport and train station!

Here's what babel fish had to say on the matter....

1.) An older version is of CloneDVD mobile on your PC available so deinstalliere these. Look thereafter whether the installation listing also one deleted. It can be still the Crack of the old version is present. This is not deleted with the Deinstallation possibly. That is normal in: C/Programme/Slysoft/ --> CloneDVDmobile Well it would be also the Registry to clean there it sometimes to occur that cannot the Crack funzt. I make this personal with " TuneUP utilities 2007". Make thereafter a restart.

2.) Install CloneDVD mobile and make UNBEDINGTeinen restart.

3.) CloneDVD mobile must be closed now! The Crack (key) with left mouse button click doubly confirm and with OK ONES. Finished. Further you should deactivate the automatic search for updates in the program attitudes. Otherwise that can be recognized the key used and afterwards not mahr was already funzt. In addition should also the autostart abgeschalten to become, since CloneDVD mobile is along-started automatically otherwise while each raising of the computer.

It may be enough to help or it may mess with your head! :wheelchair:

Trinity X :bye:

Memento Vivere
Memento Mori


#4 Illinois Boy

Illinois Boy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,627 posts
  • Gender:Male
  • Country:Southern Illinois
  • Spinal Injury Level / Relationship:C5-C6
  • Injury Date:08-06-1982

Posted 15 May 2008 - 07:44 PM

Thanks Trinity,

I'll let you know if that was enough info.

Jim

:wheelchair:
For Those About To Rock, I Salute To You......
My Store Click on ads at bottom of my site please....

#5 Illinois Boy

Illinois Boy

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,627 posts
  • Gender:Male
  • Country:Southern Illinois
  • Spinal Injury Level / Relationship:C5-C6
  • Injury Date:08-06-1982

Posted 15 May 2008 - 09:18 PM

It worked, Trinity..........

I had to move the file to the right directory first.... then double click it.......

I never thouht about double clicking it, since it wasn't an exe, com file.......

It had no file extension.......

Jim


:D :yikes: :clap:
For Those About To Rock, I Salute To You......
My Store Click on ads at bottom of my site please....

#6 Trinity

Trinity

    2nd in Command!

  • Moderators
  • 4,931 posts
  • Gender:Female
  • Country:London
  • Spinal Injury Level / Relationship:T8 complete

Posted 15 May 2008 - 09:29 PM

View PostIllinois Boy, on May 15 2008, 10:18 PM, said:

It worked, Trinity..........

I had to move the file to the right directory first.... then double click it.......

I never thouht about double clicking it, since it wasn't an exe, com file.......

It had no file extension.......

Jim


:D :yikes: :clap:

:D It's all dutch to me! :clap:
Tx

Memento Vivere
Memento Mori


#7 E-DOG

E-DOG

    Member

  • Closed Account
  • PipPip
  • 1,768 posts
  • Gender:Male
  • Country:lakewood, ca
  • Spinal Injury Level / Relationship:T-4 T-5 incomplete

Posted 16 May 2008 - 02:19 AM

ok. so maybe I was wrong.
It happens.
Not very often.
But it happens.
e
when it absolutely, positively, has to be destroyed overnight, call the Marines.

I will nevah, EVAH take a pinch from a greasy muddahf*@kah like you!

How 'bout if I spell it out for ya. D-I-L-L-I-G-A-F




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users



This website is a way for those with spinal cord injuries to share experiences and advice. Any medical matters, treatments or alternative therapies discussed on this website should be thoroughly reviewed by a medical professional or therapist before being acted upon. Under no circumstances should you alter prescribed medication or a medical care plan without consulting your doctor or care plan supervisor first.